今日は二十四節気の二番目「雨水」だ。ようやく雪から雨に変わり、厳しい寒さも緩み始める頃・・・とはいえ、雪降りがなくなったわけではない。考えてみれば、「桜田門外の変」は、安政7年3月3日すなわち1860年3月24日、雪中で起こっている。まだまだ寒さはつづく。
（本ブログ関連：”雨水”）
同時に、今日は旧暦の正月でもある。テレビを見れば、正月休みの「春節」を機に来日した中国人観光客の買物で商店が賑わっているそうだ。商家にしてみれば、二度美味しい正月ということになる。外国語を素早く取り入れて接客する実践に勝るものはない。
韓国も旧正月（ソルラル、설날）で、このソルラルについて、Ko-Wikipediaに次のような説明（出典新聞記事）がある。「ソル（설）」は「半熟である（설다）」、「見慣れない（낯설다）」、「慣れない（익숙하지 못하다）」、「謹（つつし）む（삼가다）」などの意味に由来したものと推測される・・・とある。いってみれば撞（つ）いたばかりの出来立ての餅のような日（날）、過去のない未来だけの日のよう。
二十四節気の雨水（うすい、우수）ではないけれど、ぷっくら頬っぺが可愛らしいシム・ウンギョンが老人たちに歌う「雨水（あまみず、빗물）」を聴いてみよう。
＜現在、埋め込みのYoutube動画は再生できません＞
（Youtubeに登録の원근이に感謝）