一日中、雨降りにうんざりする。昼間少し薄らいだが、夜には又しっかりと間断なく降り続く。こうなると詩情もわかない。豊作へ結びくのか心配になる。
気象解説では、エルニーニョが発生したようで、偏西風が南北に大きく蛇行して、結果として梅雨前線が動きを封じられて、いつまでも降っているというのだ。
こんな天気だからこそ、イ・ソンヒらしさが溢れる、彼女の14集所収の「本当に悪い（참 나쁘다）」（2009年、作詞・作曲イ・ソンヒ）を聴いてみよう。こころ揺れるまま、雨に打たれながら街に出る・・・そんな場面でも、彼女の歌声になれば、雨も決して悪くはないような気がしてくる。（この歌、ブログに記すのも3回目になる）
（本ブログ関連：”イ・ソンヒの「本当に悪い」”）
立ち直れない思いを抱いて
街に出て見たわ
あのたくさんの人たちの中で
私は何度も泣きそうなの
そのまま、この雨の中に
しばらくの間、立っていたわ
貴方に会いたい思いで・・・
本当に悪い・・・貴方、この思い知らないで
どうして無視して遠ざかっていくの
ただ私だけを愛した人の思い
こんなにまで苦しめるの
本当に悪い・・・私をここに一人にして置いて
あなたは、ただ私が近づいて来るのを望んでいるの
その思いにも愛があるのなら
どうか近づいて
そのまま、雨の中に
しばらくの間、立っていたわ
貴方に会いたい思いで・・・
本当に悪い・・・あなた、この思い知らないで
どうして無視して遠ざかっていくの
ただ私だけを愛した人の思い
こんなにまで苦しめるの・・・
本当に悪い・・・ここに私は一人にして置いて
あなたは、ただ私が近づいて来るのを望んでいるの
その思いにも愛があるのなら
どうか近づいて、どうか・・・近づいて
（Youtubeに登録のYuan-Chen Yangに感謝）