ブログ本文&資料

2013年8月15日木曜日

イ・ソンヒのカバー「愛しか私はわからない」

イ・ソンヒが、2004年のデビュー20周年のコンサートステージ(世宗文化会館)でカバーした、シム・スボン(심수봉)の「愛しか私はわからない(사랑 밖에 난 몰라)」(1987年)の映像について、このブログに記したのが、ちょうど去年の今頃のことだ。

シム・スボンが「後輩歌手たちが歌った(自分の)『愛しか私はわからない』の中で、イ・ソンヒの歌が最も印象に残る」と評価したカバーだけに、Youtubeで見ることのできる貴重な映像でもある。

韓国の歌手のカバーは、原曲を尊重しアレンジを極力避けるように見受けられるが、この場合、シム・スボンが賞賛したように原曲の持つ情念を的確に表した、いわば本歌取りのようなしっとりとした優美さがある。

(本ブログ関連:”イ・ソンヒのカバー「愛しか私はわからない」”)

(Youtubeに登録のrosamin2に感謝)