KBS WORLD「国楽の世界へ」は、先週水曜日（5/9）に、人物シリーズ27回目として数少ない管楽器の笙簧（センファン、생황）演奏家の一人である、キム・ヒョヨン（金孝英：音訳、김효영）を紹介した。
まず、笙簧の復習から始まった。
・大陸に由来する楽器で、日本の笙と似た構造をしている。
－ 長さの異なる17本の竹管中に取り付けられた薄い鉄板に息が触れると、板がかすかに揺れ動き、絶妙な透き通るような金属音を奏で、鳳凰や竜の鳴き声に例えられたりもした。
－ 底には、ひょうたんの実を乾かして作った共鳴箱があって、やかんの口のような吹き口で、息を吹き入れたり吸ったりして音を出す。
・伝統楽器の中では唯一、複数の音を同時に出すことのできる和音楽器である。
▼キム・ヒョヨンによる、水中の竜の鳴声の意味を持つ伝統宮廷音楽「水龍吟（수룡음）」を現代風にアレンジした「新（신）水龍吟」を聴く。旋律が浮き出てくるようで親和的なのは、現代化の結果なのだろうか。
（Youtubeで笙簧と短簫（단소）の伝統宮廷音楽「水龍吟」を聴いてみる。登録のHyangAkに感謝。）
▼キム・ヒョヨンによるイタリアの舞曲｢タランテラ｣を聴く。ムムム、昨日チャイコフスキー交響曲6番「悲愴」の3楽章で聞いたばかりで・・・笙簧が奏でるべきことなのかなあ。まさに風琴だね。笙簧に限らず、現代化と伝統楽器の関係がよくわからない・・・。
次のようにキム・ヒョヨンのプロフィールが紹介された。
・管楽器ピリ（觱篥：피리）を専攻していたが、笙簧の可能性に懸け、今はピリから笙簧にメインを移している。
・音楽集団「サイ」を結成して活動している。
▼「サイ」の楽曲から「5月純粋な愛（5월 순순한 사랑）」を聴く。現代曲だよね・・・5月の風に揺れて踊ろうか。心地よいワルツ。