ブログ本文&資料

2011年9月20日火曜日

KBS WORLD「国楽の世界へ」 民謡(続)

KBS WORLD放送の「国楽の世界へ」は、先週水曜日(9/14)に、前回の代表的な「(地域別ながら)全国的に広く知られている民謡(唱民謡、例「アリラン」)」に続いて、「限定された地域でのみ歌われてきた庶民の民謡(土俗民謡)」について解説した。

土俗民謡の中から、大勢で演じられる「労働しながら歌われる歌(「労働謡」)」、「人生の節目に行われる重要な儀式の際に歌われる歌」、および「喪中の家の前で行なわれる演劇の踊りや歌」などや、その他に、一人でつぶやくように歌われる歌が紹介された。

▼キム・チャンオク他による、コムン(巨文)島に伝わる(船乗りたちの)民謡「ペンノレ(뱃노래:船歌)」(歌詞)を聴く。オ~ヤ~ディ~ヤ~の掛け声が、まるで潮風を受けて、櫓をこぐように繰り返され、清々しい歌だ。

▼ユ・ミョンス他による、お葬式の際に歌われた京畿道ヨンイン(龍仁)の「サンヨソリ(상여소리)」(歌詞)を聴く。故人を偲びつつ進む、野辺送りの行列の歌のようだ。インターネットに、いろいろな階層の行事写真(再現もあるだろう)を見ることができる。

▼タク・スンニョによる、江原道ヤンヤン(襄陽)カンヌンウプ(江陵邑)「アドゥネタリ(아든에 딸이<진주낭군>)」を聴く。淡々と聞こえることで・・・。


(付記)
NHK NewsWebによれば、台風(15号)の影響により「132万人余に避難指示・勧告」(9月20日 17時31分)とのこと。