昨日昼の12時37分頃に発生した千葉県北西部（北緯35.8度、東経140.1度）の地震と同じ地域で、本日未明にも次の通り再発生した。芯のある揺れを一瞬感じただけが、連日続いているので心配だ。
気象庁の地震情報
平成23年08月03日04時31分 気象庁発表
03日04時26分頃地震がありました。
震源地は千葉県北西部（北緯35.8度、東経140.1度）で震源の深さは約80km、地震の規模（マグニチュード）は4.1と推定されます。
各地の震度は次の通りです。
［震度］
最大震度2で、当地の震度は1だった。←（当地の体感は震度2に近い）