ブログ本文&資料

2010年4月8日木曜日

東医宝鑑

今夕、韓国文化院で、「東医宝鑑」を編纂したホ・ジュン(許浚、허준)についての講演があった。講師は、小説「許浚 ホ・ジュン」(1990年、桐原書店:イ・オンソン(李恩成、이은성)著、朴菖熙訳)の日本語訳版の出版に関わった方だ。

講演の話題は、ホ・ジュンのTVドラマの断片、小説の日本語訳出版のいきさつ、および関わるイベントや博物館の話題などが中心だった。残念ながら、ホ・ジュンそのひとの史伝、「東医宝鑑」の韓方医学上の位置づけと文献解題などについては、時間が足りなかった。

★★★★★ 孫が、プラレールの電車が動いては泣き、止まっては泣く動画が届いた ★★★★★